[Góc ngoại ngữ] – Từ vựng, thành ngữ, bài luận tiếng Anh chủ đề Mùa đông

Mùa Đông, mùa của giá lạnh, mùa của lá lìa để lại cành khẳng khưu! Mùa Đông, mùa của những bàn tay đôi bạn trẻ đan xen vào nhau khi cùng bước trên con phố vắng, mùa của từng cơn gió lạnh, thổi tung bay chiếc khăn choàng ấm áp và mái tóc dài của các cô gái. Mùa  Đông là mùa của yêu thương. Nhìn mẹ giục con mặc chiếc áo len mẹ mới đan cho ấm, nghe tiếng bố nhẹ nhàng hỏi xem con có lạnh không mà không khỏi nao lòng. Mùa Đông là mùa của sự ấm áp. Buổi tối giá lạnh, ngồi quây quần bên ấm nước chè xanh nghe bà kể chuyện ngày xưa thì còn gì vui bằng… Nếu mùa xuân, mùa hạ là mùa của nhạc, mùa thu là mùa của thơ, thì có nhiều ý kiến sẽ đồng ý với tôi khi cho rằng mùa đông có một vị trí vững chắc trong trong những tác phẩm kinh điển của văn chương thế giới và Việt Nam như Sông Đông êm đềm (Sholokhov), Xứ tuyết (Kawabata Yasunari), Gió lạnh đầu mùa (Thạch Lam)… Và trong Góc ngoại ngữ tuần này, Ban quản trị trang thông tin điện tử Viện Đào tạo Quốc tế, Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội trân trọng gửi tới các bạn sinh viên, cựu sinh viên, quý độc giả bài viết : Từ vựng, thành ngữ, bài luận về chủ đề Mùa Đông.

1. Những từ vựng tiếng Anh về mùa đông

– Temperature  /’tempritʃə/ : nhiệt độ

– Humidity /hju:’miditi/: sự ẩm ướt

– Tropical /’trɔpikəl/: nhiệt đới

– Gloomy /’glu:mi/: ảm đạm

– Hotspot : lẩu

– Grilled: nướng

– Remain  /ri’mein/: vẫn, còn lại  

– Sidewalk /’saidwɔ:k/: vỉa hè, lề đường

– Evaporates /i’væpəreit/: bay hơi, tan biến

– Vendor /’vendə/: người bán hàng rong, lặt vặt

– Atmosphere /’ætməsfiə/: không khí

– Blizzard /’blizəd/: bão tuyết

– Whiteout /wait aut/: tuyết trắng trời

– Ice storm /ais stɔ:m/: bão băng

– Snowpocalypse /snou ə’pɔkəlips/: trận bão tuyết tồi tệ

– Sleet /sli:t/: mưa tuyết

– Slush /slʌʃ/: tuyết tan

– Wind chill /waind tʃil/: gió lạnh buốt

– Black ice /blæk ais/: băng phủ đường khó nhìn thấy

– Driving ban /draiviɳ bæn/: tình trạng cấm lái xe do băng bám

– Snow plow /snou plau/: xe cào tuyết

– Snowdrift /’snoudrɔp/: đống tuyết (chất cao quanh nhà)

– Snow shovel /snou ‘ʃʌvl/: xẻng xúc tuyết

– Ice scraper /ais skreip/: cái cào băng

– Numb /nʌm/: tê, cóng

– Snowball fight /’snoubɔ:l fait/: ném bóng tuyết

– Snow blind /snou blaind/: lóa mắt do tuyết

Ví dụ:

– A very bad blizzard might get called a funny nickname such as Snowpocalypse, it used when people are acting like the world is going to end thanks to a storm.

=> Một cơn bão rất xấu có thể được gọi bằng biệt danh hài hước như Tuyết Khải Huyền, nó được dùng khi người ta hành động như thể là thế giới sẽ kết thúc bởi một cơn bão.

– Sleet is a mixture of snow and rain that causes a great deal of slush, or wet, messy snow on the ground.

=> Mưa tuyết là một hỗn hợp của tuyết và mưa gây ra tình trạng tuyết nhão, ẩm ướt và tuyết tan vương vãi trên mặt đất.

– I don’t want to go outside. Even though the temperature is 20 degrees, the wind chill makes it feel like -5.

=> Tôi không muốn đi ra ngoài đường. Mặc dù nhiệt độ là 20 độ nhưng gió lạnh buốt khiến trời như thế đang âm 5 độ vậy.

– My friends warn me about black ice, an invisible layer of ice that covers the roads and makes driving dangerous.

=> Các bạn tôi cảnh báo về băng phủ đường, một lớp trong suốt như vô hình của băng phủ lên mặt đường và gây nguy hiểm cho việc lái xe.

– If your windshield has ice on it, you will need to scrape the windows with an ice scraper.

=> Nếu kính chắn gió của xe bạn bị phủ băng, bạn sẽ cần phải cạo cửa kính bằng cái cạo băng.

2. Các thành ngữ liên quan tới mùa đông

– (To) be on thin ice: làm một việc gì đó nguy hiểm hoặc khiến người khác gặp rắc rối

After not showing up for work, Mark is on thin ice with his boss

=> Sau khi không làm tốt công việc, Mark đang ở trong tình trạng rắc rối với sếp của mình như ở trên băng mỏng vậy.

– (To) break the ice: phá vỡ sự im lặng để bắt đầu một cuộc trò chuyện

We had a list of questions to ask in class to help us break the ice with our new partners.

=> Chúng tôi đã có một danh sách các câu hỏi để đưa ra trong lớp học nhằm giúp phá vỡ tảng băng (sự ngại ngần, im lặng ban đầu) với các thành viên mới.

– (To) have a snowball’s chance in hell: không có cơ hội cho việc gì đó xảy ra.

I told my friend Mike that he has a snowball’s chance in hell of dating his favorite celebrity.

=> Tôi đã nói với người bạn Mike của mình rằng cậu ấy không có cơ hội nào để hò hẹn với người nổi tiếng yêu thích của cậu ấy (như có một quả bóng tuyết ở dưới địa ngục nóng bỏng vậy).

– (To) give someone the cold shoulder: hành động không thân thiện hoặc bỏ qua một ai đó

She gave me the cold shoulder the day after I embarrassed her by dancing in front of her friends.

=> Cô ấy đã bỏ qua tôi sau khi tôi làm cô ấy xấu hổ vì nhảy trước mặt bạn của cô ấy.

– (To) leave someone out in the cold: loại bỏ ai đó ra khỏi nhóm

My boss left me out in the cold when deciding on the new project with the other managers.

=> Ông chủ của tôi đã bỏ tôi ra khỏi nhóm khi quyết định chọn các quản lý khác cho dự án mới.

3. Bài luận chủ đề mùa đông

Winter in Hanoi

The winter of Hanoi starts from December and may last until the February, with the average temperature of 15-17°C. Sometimes it drops to below 10°C and the high humidity will make the weather a little bit colder. Remember to bring warm clothes if you don’t want to get a cold when visiting a tropical country. Winter often brings a sad feeling, because the sky is often dark and gloomy. However, Hanoi seems to have its busiest days of the year and streets are more crowded than usual during working hours as people are in rush to complete all the remaining works and prepare for Tet holiday. The cold weather enables people living in Hanoi or visitors to enjoy the tasty hot food like hotspot or grilled dishes. Hanoi in early winter morning, the mist makes special beauty for the city. Somewhere people carrying bunches of flowers cycle slowly in the quiet air. Men prefer a hot cup of tea, sitting on the sidewalk evaporates, watching the flow of people back and forth. Hanoi young women walk downstreet in beautiful clothes. The children wear tightly when they are out, though only playing at doorstep. The old, with glasses of cold beer, talk about life. We can also catch the image of street venders struggling when it rains. The winter is one of many beauties of Hanoi. It’s worth coming and enjoying the atmosphere in Hanoi.

A foreign family chooses jackets at a shop on Luong Van Can Street

A man takes two children to school in a cold morning in Hanoi

A street vendor sits by a fire to warm herself up in front of Thong Nhat Park

A bonsai tree seller is seen in her winter clothes on Le Duan Street

Mùa đông ở Hà Nội bắt đầu từ tháng 12 và có thể kéo dài đến hết tháng 2, với nhiệt độ trung bình từ 15 đến 17 độ. Có khi, nhiệt độ xuống dưới 10 độ và độ ẩm cao sẽ khiến thời tiết lạnh hơn. Luôn nhớ mặc quần áo âm nếu bạn không muốn bị lạnh khi tới thăm đất nước nhiệt đới này. Mùa đông thường mang cảm giác buồn vì bầu trời thường tối và nhiều mây. Tuy nhiên, dường như Hà Nội có những ngày bận rộn nhất trong năm vào mùa đông và đường phố đông đúc hơn bình thường vì mọi người tất bật hoàn thiện công việc còn dở dang và chuẩn bị cho kỳ nghỉ tết. Thời tiết lạnh cho phép người Hà Nội hay du khách thưởng thức những món ăn nóng như lẩu hay đồ nướng. Sáng sớm Hà Nội mùa đông, những làn sương mờ ẩn hiện làm nên vẻ đẹp đặc biệt. Đâu đó những người đạp xe chở gánh hàng hoa chầm chậm di chuyển trong không khí vắng vẻ. Những người đàn ông thích ngồi nhâm nhi ly trà nóng bốc hơi bên vỉa hè, ngắm dòng người qua lại. Thiếu nữ Hà thành xúng xính áo ấm dạo phố. Các em bé được mặc kín mỗi khi ra đường, dù chỉ chơi trước cửa nhà. Các cụ già đàm đạo bên cốc bia lạnh. Chúng ta cũng có thể bắt gặp hình ảnh người bán hàng rong trên hè phố vất vả mỗi khi mưa gió. Mùa đông là một nét đẹp tiêu biểu của Hà Nội. Thật đáng để đến và tận hưởng không khí Hà Nội vào mùa đông.

I love Winter

The first, As soon as that gentle chill in the air turns into biting cold you know winter has officially arrived! However, the cold weather is a perfect excuse to switch to a winter wardrobe. Personally, I love wrapping up in thick scarves, woolly hats and knitted socks. Plus, a large number of patterned, “ugly” jumpers appear in the shops…there is nothing better than a big, cosy jumper! 

The second, One of the worst things about winter is how it gets cold and dark really early. However, this is the best time to stay indoors where it is warm and cosy. You can relax with a great book or entertaining film, knowing that the frosty weather is safely on the opposite side of the window!

The third, Winter food is the best kind of food! Staying inside on a chilly evening calls for hot chocolate and cream, warm apple juice, or copious mugs of tea. Mince pies and other seasonal treats appear in the supermarkets, just begging to be served warm with cream. Winter vegetables can be roasted or turned into steaming bowls of healthy soup and winter fruits can be baked into yummy pies. Plus, if the cold weather is forcing you to spend the day indoors, there is plenty of time to bake a fruit cake, assemble a gingerbread house or experiment with the abundance of seasonal recipes that pop up across the internet.

The fourth, It can be not very nice how early in the evenings it becomes dark. However, it is perfect for viewing fireworks. November 5th is Bonfire night in the UK, meaning all across the country you will see vibrant lights decorating the sky. Also, Christmas lights get switched on in town centres, often with a switching on ceremony. This is when everyone gathers in the street, often with music, games and food vendors, to witness the lights being turned on, sometimes by a celebrity. The country becomes illuminated with colourful lights, cheering up the dark, winter nights.

The fifth,  This is perhaps a pretty obvious one but once winter has arrived you know that Christmas is on its way, bringing with it a collection of delicious food, vibrant decorations, heart-warming films and television specials, festive events and activities, jolly music, and time spent with love ones.

Lý do thứ nhất, từ khi cái lạnh nhẹ nhẹ trong không khí cho đến cái lạnh buốt là bạn biết mùa đông đã chính thức ghé thăm! Tuy nhiên, thời tiết lạnh là một lý do hoàn hảo để chuyển ngay đến tủ quần áo mùa đông. Đối với tôi, tôi yêu sự bao bọc trong lớp ,khăn quàng cổ dày, những chiếc mũ len và những chiếc tất len. Thêm vào đó, là số lượng lớn những chiếc áo ngoài mặc chui đầu trong các cửa hàng….không có gì tuyệt hơn những chiếc áo to và ấm áp.

Lý do thứ hai, một trong những thứ tồi tệ về mùa đông là lạnh, và trời tối rất sớm. Tuy nhiên, đó là khoảng thời gian tốt nhất để ở trong nhà vì nó rất ấm áp và dễ chịu. Bạn có thể thư giãn cùng với một cuốn sách hay hoặc giải trí bằng bộ phim, vì biết rằng thời tiết lạnh giá sẽ an toàn hơn khi đối diện sau cửa sổ.

Lý do thứ ba, thức ăn mùa đông là loại thức ăn tuyệt nhất! Ở bên trong nhà vào một buổi tối lạnh lẽo,bạn gọi một cốc chocolate nóng và kem, cốc nước ép táo ấm hoặc chén trà đầy ụ. Những mẫu thịt nhỏ và những thú vui từng mùa xuất hiện trong các siêu thị,được phục vụ làm ấm cùng với kem. Những loại rau mùa đông có thể được quay,nướng rồi cho vào những bát súp hấp giàu sức khỏe và hoa quả mùa đông có thể được bỏ vào lò nướng tạo thành những mẫu ngon tuyệt. Thêm vào đó, nếu thời tiết lạnh là điều bắt buộc bạn phải dành thời gian ở trong nhà để nướng bánh hoa quả, lắp ráp ngôi nhà lộng lẫy hoặc thử nghiệm các công thức nấu ăn theo mùa được cập nhật trên Internet.

Lý do thứ tư, Lý do thứ tư, nó có thể không tuyệt nếu trời tối sớm. Tuy nhiên, nó có thể hoàn hảo cho việc xem pháo hoa. Vào ngày mùng 5, tháng 1 là đêm Bonfire ở UK, nghĩa là khắp đất nước, bạn có thể nhìn thấy ánh sáng rực rỡ trang trí bầu trời.Ngoài ra, những chiếc đèn giáng sinh được bật tại trung tâm thị trấn, thường cùng với sự đóng ngắt điện theo buổi lễ. Đó là khi mọi người tập trung trên các đường phố cùng với âm nhạc, các trò chơi và thức ăn, để chứng kiến ánh đèn được bật lên, đôi khi bởi người nổi tiếng. Đất nước được chiếu sáng cùng với những chiếc đèn đầy màu sắc, tiếng cổ vũ và đêm mùa đông.

Lý do thứ năm, đây có lẽ là một trong dấu hiệu khá rõ nhưng một khi mùa đông tới, bạn sẽ biết Giáng sinh trên đường, mang theo cùng với nó là một bộ sưu tập thức ăn ngon tuyệt,những đồ trang trí rực rỡ, những bộ phim tình cảm, những chương trình truyền hình đặc biệt, các sự kiện và hoạt động ngày lễ,âm nhạc vui nhộn và dành thời gian cùng với một nửa tình yêu.

Kim Chung sưu tầm và biên soạn

 

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *