[Góc ngoại ngữ] – Từ vựng tiếng Anh chủ đề HOA

Theo dòng cảm xúc “Hà Nội và những mùa hoa đẹp đến đắm say lòng người”, trong góc ngoại ngữ tuần này, Quản trị viên gửi tới quý vị độc giả bài viết về “Từ vựng tiếng Anh chủ đề HOA”. 

1. Một số loài hoa phổ biến

★ rose /roʊz/ : cây hoa hồng – Cánh Hồng có những cuống lá đầy gai rất đặc trưng, với những lá kép mọc xen kẽ đối nhau, nở ra những đóa hoa nhiều màu sắc, có nhiều nhị hoa và thường tỏa hương thơm. Từ xa xưa, hoa Hồng đã được coi là trượng trưng cho tình yêu. Song, mỗi loại Hồng khác nhau lại mang những ý nghĩa riêng: Hồng trắng là sự trong sạch và tình yêu tinh thần; Hồng vàng là tình yêu phai nhạt và sự không chung thủy; Hồng đỏ là biểu tượng muôn đời của tình yêu đam mê; Hồng Pháp (Rose la France) là tình yêu lãng mạng phóng đãng, Hồng Cabbage (xuất xứ từ Caucasus và là loại hoa Hồng phổ biến khắp nơi hiện nay) là sứ thần của tình yêu; và Hồng đơn (chỉ có một lớp cánh hoa) tượng trưng cho sự giản dị.
★ water lily /’wɔ:tə ˈlɪli/ : hoa súng
★ orchid /´ɔ:kid/ : hoa phong lan
★ daffodil /’dæfədil/ : hoa thủy tiên vàng
★ dahlia /’deiljə/ : hoa thược dược
★ lotus /’loutəs/ : hoa sen
★ sunflower /´sʌn¸flauə/ : hoa hướng dương
★ carnation /ka:´neiʃən/ : hoa cẩm chướng
★ lily of the valley :Hoa linh lan,lan chuông – Không có gì lạ khi hoa Lan chuông được coi như tượng trưng của hạnh phúc tìm lại, vì đây là loài hoa ngọt ngào dễ thương nhất. Người đời nói rằng những đóa hoa trắng xinh xắn hình chuông này với mùi thơm thanh khiết đặc biệt không thể lẫn lộn – đã lôi cuốn những con họa mi ra khỏi tổ và dẫn chúng đi gặp người bạn tình của mình. Hoa Lan chuông nở ra trên một loài cây lưu niên thân thảo thường mọc trong bóng mát, mỗi cây chỉ có một cặp nhánh mà mỗi nhánh mang những chiếc lá hình thuôn cùng với một chùm hoa nở rộ, tỏa hương rất thơm.
★ lily : Hoa Loa kèn – còn được gọi là Huệ tây, Huệ trắng, hay Bách hợp – được coi là biểu tượng của sự trong sạch và là một trong các loài hoa xưa nhất thế giới. Hoa Loa kèn được dâng tặng Đức Mẹ Đồng Trinh để tỏ lòng kính trọng đối với sự trong sạch của Người, có lẽ đó là lý do vì sao các cô dâu thích có những cành Loa kèn trong bó hoa ngày cưới, và vì sao hoa này có mặt trong nhiều buổi lễ hội tôn giáo. Còn theo thuyền thuyết thì đóa hoa Loa kèn đều tiên đã mọc lên từ những giọt nước mắt của nàng Eva khi nàng bước chân rời khỏi Vườn địa đàng.
★ Iris /’aiəris/ :Hoa Diên Vĩ – Trong thần thoại Hy Lạp, Iris là tín sứ của thần Zeus và nàng thường xuất hiện trước muôn loài trên trái đất dưới hình một chiếc cầu vồng. Người đời nói rằng chiếc cầu vồng rực rỡ đó chính là đường bay của Iris trên đó nàng sải cánh đem theo sứ điệp của các vị thần linh ngang qua bầu trời. Nàng còn phải lướt nhanh bởi vì đời mỗi đóa hoa thường ngắn ngủi. Và cầu vồng có bao nhiêu sắc màu khác nhau thì người đời có thể tìm thấy bấy nhiêu màu sắc nơi những đóa hoa diên vĩ. Diên vĩ là loài cây lưu niên có thân thảo vươn cao, có lá hình lưỡI kiếm và những đóa hoa to nhiều màu sắc quyến rũ với ba cánh và ba đài hoa rủ xuống.
★ snowdrops /´snou¸drɔp/ :Snowdrop là tên tiếng Anh của hoa Giọt Tuyết , lọai hoa màu trắng sữa dịu dàng này được truyền thuyết cho là đã được sinh ra trong vườn Địa Đàng . Một thiên thần , người đã an ủi Eva và sự cằn cỗi của thiên đàng vào mùa đông, đã bắt được 1 bông tuyết đang rơi, thổi nhẹ vào nó và bảo nó hãy hóa thành một bông hoa tươi tốt mãi mãi. Ngày nay, hoa Giọt tuyết luôn là bông hoa đầu tiên của mùa Xuân và báo hiệu cho chúng ta biết chẳng mấy chốc mùa Đông sẽ kết thúc. Điều này giải thích tại sao nó tương trưng cho “Niềm hi vọng -Sự an ủi“.
★ daisy /deizi/ :Cúc dại là loài hoa nhỏ thường mọc hoang, có những cánh trắng ngần, từ giữa tỏa ra như hình nan hoa quanh một nhụy vàng tươi. Ở bên Anh, Cúc dại còn được gọi là Baby’s pet hay Bairnwort có nghĩa là hoa trẻ em.Daisy có nghĩa là day’s eye hay con mắt của ban ngày: nó mở ra cùng với ánh sáng ban mai và rồi khép lại những cánh trắng khi mặt trời lặn xuống.
★ poppy /´pɔpi/ : hoa anh túc -crocus ´kroukəs/ : hoa nghệ tây
★ pansy : Hoa Bướm còn được gọi là Tử La Lan, hoặc thông dụng hơn là hoa păng-xê, từ chữ “pensée” trong tiếng Pháp. Loài hoa này có những cánh phẳng xòe rộng, mượt mà như nhung, với nhiều màu sắc rực rỡ.. Người đời đã yêu mến đặt cho loài hoa này nhiều biệt danh khác nhau, mà nổi bật nhất có lẽ là Thanh thản (Heartsease), bởi vì người ta tin rằng nếu bạn luôn giữ bên mình những cánh hoa này thì bạn sẽ chắc chắn nhận được tình yêu từ người bạn yêu nhất. .
★ lilac /´lailək/ : Tử đinh hương là loài cây mọc thành bụi có khả năng chịu được giá rét hoặc điều kiện khắc nghiệt, nở ra những chùm hoa nhỏ màu tím nhạt hay màu trắng, có mùi thơm dễ chịu. Vì tử đinh hương trắng có hương thơm dịu ngọt và sâu lắng đến độ tinh khiết nhưng lại rất mau úa tàn nên nó trở thành biểu tượng của tuổi thanh xuân, lứa tuổi mà khoảng thời gian tươi đẹp và thú vị đó không có tiền bạc nào mua được cũng như không có quyền lực nào chi phối, thay đổi được.

2. Tên các loài hoa Việt – Anh được sắp xếp theo alphabet

– Anh Thảo / Primrose

– Bách Hợp / Lilium Longiflorum

– Báo Xuân / Gloxinia

– Bằng Lăng / Lagerstroemia

– Bồ Câu / Columbine

– Bìm Bìm / Morning Glory

– Cẩm Cù / Hoya

– Cẩm Nhung / Nautilocalyx

– Cánh Tiên / Thanh Điệp / Blue butterfly

– Cẩm Tú Cầu / Hydrangea/ Hortensia

– Cát đằng / Thunbergia grandiflora

– Clemátide de Armand/Armand Clematis / Evergreen Clematis

– Clematis / Large flowered Clematis

– Cúc / Mum / Chrysanthemum

– Cúc Susan/ Black Eyed Susan/ Coneflower

– Dã Yên Thảo / Petunia

– Dâm Bụt / Bông Bụp/ Rosemallow/ Hibiscus

– Dành Dành / Ngọc Bút / Gardenia

– Diên Vỹ / Iris

– Dừa Cạn / Rose Periwinkle

– Đại / Bower of Beauty / Pandorea jasminoides

– Đào / Cherry blossom / Prunus serrulata

– Đoạn Trường Thảo / Gelsemium

– Đổ Quyên / Azalea

– Đông Chí / Winter Rose/ Hellebore

– Đông Mai / Witch Hazel

– Giáp Trúc Đào / Phlox paniculata ‘Fujiyama’

– Giọt Nắng/ Sun Drop Flower

– Hành Kiểng / Sierui / Ornamental onion /Allium aflatunense

– Hoàng Thảo Trúc / Dendrobium hancockii

– Hoàng Thiên Mai / Golden chain tree / Cassia fistula

– Hoàng Điệp / Heliconia Firebird

– Hoàng Độ Mai/ Lệ Đường Hoa / Japanese Rose / Kerria japonica

– Hài Tiên / Clock Vine

– Rose Garden 2014 (33)Hồng / Rose

– Hồng Môn/ Anthurium

– Huệ Móng Tay / Rain Lily

– Huệ Torch / Torch lily/ Poker Plant

– Hương Bergamot / Bergamot

– Huyết Huệ / Belladonna Lily /Amaryllis

– Huyết Tâm / Bleeding Heart Flower

– Kim Đồng / Gold Shower

– Kim Ngân / Honeysuckle

– Kiếm Tử Lan/ Quân tử lan / Kaffir Lily

– Lạc Tiên / Passion Flower

– Lài / Jasmine

– Lan Beallara/ Beallara Orchid/ Bllra. Marfitch ‘Howard’s Dream’

– Lan Brassia / Brassidium

– Lan Bướm Kalihi/ Mendenhall Gren valley / Oncidium Papilio x Kalihi

– Lan Burtonii / Enpidendrum Burtonii

– Lan/ Cattleya

– Lan Dạ Nương/ Brassavola nodosa

– Lan Hài Tiên / Lady’s Slipper/ Paphiopedilum

– Lan Hawaiian Sunset / Hawaiian Sunset Miltonidium

– Lan Hồ Điệp /Phalaenopsis / Moth Orchid

– Lan Hoàng thảo /Hồng Hoàng Thảo/ Dendrobium nobile

– Lan Kiếm/ Địa Lan / Sword Orchid / Cymbidium

– Lan Kim Điệp / Dendrobium chrysotoxum

– Lan Laelia / Laelia

– Lan Neostylis / Lou Snearly

– Lan Ngọc Điểm / Rhynchostylis gigantea

– Lan Rô / Đăng Lan / Dendrobium

– Lan Sharry Baby / Oncidium Sharry Baby

– Lan Thanh Đam / Coelogyne pandurata

– Lan Thanh đạm tuyết ngọc / Coelogyne Mooreana

– Lan Thủy Tiên / Dendrobium densiflorum

– Phong Lan Mokara Sept 2014 (40)Lan Vanda / Vân Lan / Vanda Orchids

– Lan Vũ Nử / Oncidium

– Lan Zygosepalum / ‘Rhein Clown’ Zygosepalum

– Lê Lư / Hellebore

– Loa Kèn/ Arum Lily

– Long Đởm Sơn / Enzian

– Lục Bình / Water hyacinth

– Lựu / Pomegranate Flower

– Lưu Ly / Đừng Quên Tôi / Forget Me Not

– Mai / Ochna integerrima

– Mai Chỉ Thiên / Wrightia

– Mai Chiếu Thủy / Wondrous Wrightia

– Màng màng / Beeplant / Spider flower

– Mallow/Rose Mallow/ Swamp Mallow

– Mẫu Đơn/ Peony

– Mimosa Bán Nguyệt Diệp / Accadia / Half-moon Wattle

– Mộc Lan / Magnolia

– Mộc Trà / Quince /Chaenomeles japonica

– Móng cọp / Jade Vine / Emerald Creeper

– Móng Quỷ / Rampion

– Mồng Gà / Cockscomb /Celosia

– Móng tay / Impatiens

– Montbretia / Copper Tip / Montbretia

– Mua / Pink Lasiandra

– Mười Giờ / Moss rose

– forsythia (4)nghệ tây / Crocus

– Nở Ngày/ Bách nhật / Amaranth

– Nghinh Xuân / Forsythia

– Ngoc Anh /Bông sứ ma/ Tabernaemontana

– Ngọc Châu / Treasure Flower/ Gazania

– Ngọc Nữ / Glorybower

– Phấn / Four O’Clock Marvel

– Phù Dung /Confederate Rose/ Cotton Rose

– Phượng Tím / Jacaranda obtusifolia

– Phượng Vỹ / Flamboyant/ Peacock Flower

– Quỷ Kiến Sầu / Jamaican feverplant / Puncture Vine

– Quỳnh / Epihyllum / Orchid Cactus

– Sala / Cannonball / Ayauma

– Sao Tiên Nữ / Andromedas

– Sen / Lotus

– Sen Cạn / Nasturtium

– Sim / Rose Myrthe

– Sỏi / Succulent flower

– Son Môi / Penstemon

– Sứ Thái Lan / Desert Rose

– Sứ Đại / Frangipani / Plumeria Alba

– Sữa / Milkwood pine

– Sống đời /Air plant / Clapper bush/ Kalanchoe mortagei Raym.

– Súng/ Water Lily

– Táo Dại / Crabapple / Malus Cardinal

– Thạch Thảo / Italian aster

– Thiên Điểu / Bird of Paradise Flower/Strelitzia

– Thuỵ Hương /Winter daphne/ Daphne Odora

– Thủy Nứ / Súng Ma / Nymphoides

– Thủy Tiên /Chinese Sacred Lily / Narcissus

– Thủy Tiên hoa vàng / Daffodil

– Tí Ngọ / Noon Flower/ Scarlet Mallow

– Tigon / Coral Vine / Chain-of-love

– Tigridia / Shellflower/ Tigridia

– Tóc Tiên / Star Glory / Cypress vine

– Thanh Giáp Diệp / Helwingia

– Thất Diệp Nhất Chi Hoa / Paris polyphylla

– Thu Hải Đường / Begonia

– Thược Dược / Dahlia

– Trà My / Camellia

– Trâm ổi / Lantana

– Trang / Ixora

– Trạng Nguyên/ Poinsettia / Christmas Star

– Trinh Nữ / TickleMe Plant /Mimosa pudica

– Trúc Đào / Oleander

– Tử Đằng / Wisteria

– Tuyết Sơn Phi Hồng / Texas Sage

– Uất Kim Hương /Tulip

– Vân Anh/ Bông Lồng Đèn/ Fusia

– Vạn thọ / Marigold

– Xương Rồng / Cactus Flowers

– Xương Rồng Bát Tiên / Crown Of Thorns Flower

3. Bài luận

Số 1: Flower

The flower is a pure and beautiful creation of Nature. It is presented to the dear and near ones, because of its beauty and purity. It may be of different sizes, species, colour and shapes. It grows on delicate plants. Flowers like the roses, lotuses, tropical water lilies, dalais, etc. are famous for their beauty and glamour. Besides, there are many other popular and common flowers like lily, marigold, jasmine, China rose, chrysanthemum, etc. There are also small flowers like daisy and seasonal flowers of small and pretty sizes and colour planted in parks, lawns, etc. Flowers are sold in the market. They are used for decorating houses and temples, and allude in weddings and festivals. Flowers are really a big part of human’s life. Their beauty, colour and attractiveness allows us to carry our messages perfectly  get-well soon for our family and sick friends, congratulation messages to a newly promoted friend, sympathy to a grieving group, and to show our feeling to another person. Every party or any occasion is celebrated with flowers. Flowers are loved and adored by all.

Số 2: Roses 

Roses are my favourite flower. They are the perfect flower – beautiful in every way. I love the shape of roses and their beautiful colours. Looking at them is like looking at a wonder of nature. The colours are so deep and pure. A white rose is the whitest white, a red rose is the reddest red. And the petals are amazing. They are so silky looking and so perfectly formed. The rest of the rose is also cool. The leaves make the flower look even more beautiful. They have a wonderful shape. The stem is also a part of what makes roses perfect. It is very strong so the rose will always stand tall and strong. All of these things are probably why so many people love roses. There really is no better flower to express love than a red rose.

Hoa hồng là loài hoa yêu thích của tôi. Chúng là loài hoa tuyệt vời – đẹp ở bất kỳ khía cạnh nào. tôi yêu những cành hoa hồng và màu sắc của chúng. Nhìn chúng như nhìn kỳ quan của tạo hóa. Màu sắc của chúng thật đậm và thuần khiết. Bông hoa màu trắng là màu trắng nhất, bông màu đỏ là màu đỏ nhất. Và những cánh hoa thì tuyệt vời. Chúng thật mềm mại và hoàn hảo. Các phần còn lại của hoa hồng cũng tuyệt. Lá khiến hoa trông đẹp hơn. Chúng có hình dạng tuyệt vời. Thân cây cũng góp phần làm cho hoa hồng thêm hoàn hảo. Hoa hồng rất mạnh mẽ vì thế nó sẽ vươn cao và mạnh mẽ. Tất cả những điều chắc chắn đó lý giải vì sao con người yêu hoa hồng. Thật sự không có loài hoa nào tượng trưng cho tình yêu hơn là hoa hồng.

Kim Chung sưu tầm và biên soạn

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *